BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
1CR 1 Crônicas 19:15

1 Crônicas 19:15

Vendo, pois, os filhos de Amom que os sírios fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade; e veio Joabe para Jerusalém.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 14 Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram... ← anterior
v.15 atual
v. 16 E, vendo os sírios que foram derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sírios que... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Vendo, pois, os filhos de Amom que os sírios fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade; e veio Joabe para Jerusalém.

Nova Versão Internacional NVI

Quando os amonitas viram que os arameus estavam fugindo de Joabe, também fugiram de seu irmão Abisai e entraram na cidade. Assim, Joabe voltou para Jerusalém.

✦

O que 1 Crônicas 19:15 significa?

O livro de 1 Crônicas, escrito por Esdras, tem como tema central: Genealogias e o reinado de Davi. O gênero literário é Narrativa histórica.

Para compreender plenamente 1 Crônicas 19:15, recomendamos ler o capítulo 19 completo de 1 Crônicas e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

12 E disse: Se os sírios forem mais fortes do que eu, tu virás socorrer-me; e, se os filhos de Amom forem mais fortes do que tu, então eu te socorrerei. 13 Esforça-te, e esforcemo-nos pelo nosso povo, e pelas cidades do nosso Deus, e faça o Senhor o que parecer bem aos seus olhos. 14 Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram de diante dele.
15 Vendo, pois, os filhos de Amom que os sírios fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade; e veio Joabe para Jerusalém.
16 E, vendo os sírios que foram derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sírios que habitavam do outro lado do rio; e Sofaque, capitão do exército de Hadar-Ezer, marchava diante deles. 17 Do que avisado Davi, ajuntou a todo o Israel, e passou o Jordão, e foi ter com eles, e ordenou contra eles a batalha; e, tendo Davi ordenado a batalha contra os sírios, pelejaram contra ele. 18 Porém os sírios fugiram de diante de Israel, e feriu Davi, dos sírios, os homens de sete mil carros, e quarenta mil homens de pé; e a Sofaque, capitão do exército, matou.
?

Perguntas Frequentes

O que diz 1 Crônicas 19:15?

"Vendo, pois, os filhos de Amom que os sírios fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade; e veio Joabe para Jerusalém."

Quem escreveu 1 Crônicas?

O livro de 1 Crônicas foi escrito por Esdras.

Qual o tema principal de 1 Crônicas?

O tema central de 1 Crônicas é: Genealogias e o reinado de Davi.

Quantas traduções estão disponíveis para 1 Crônicas 19:15?

Oferecemos 2 traduções de 1 Crônicas 19:15: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler 1 Crônicas 19 completo Todos os capítulos de 1 Crônicas