ESC
1CR 1 Crônicas 8:13-28

1 Crônicas 8:13-28

E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. E Aiô, Sasaque, Jerimote, Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. Zebadias, Mesulão, Hizque, Héber, Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal. Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei. E Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, E Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque; E Sanserai, e Searias, e Atalias, E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. Estes foram cabeças dos pais, segundo as suas gerações, chefes, e habitaram em Jerusalém.
Ler capítulo
Almeida Corrigida Fiel ACF

E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. E Aiô, Sasaque, Jerimote, Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. Zebadias, Mesulão, Hizque, Héber, Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal. Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei. E Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, E Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque; E Sanserai, e Searias, e Atalias, E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. Estes foram cabeças dos pais, segundo as suas gerações, chefes, e habitaram em Jerusalém.

Nova Versão Internacional NVI

Berias e Sema foram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os habitantes de Gate. Aiô, Sasaque, Jeremote, Zebadias, Arade, Éder, Micael, Ispa e Joá foram descendentes de Berias. Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, Ismerai, Izlias e Jobabe foram descendentes de Elpaal. Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías e Sinrate foram descendentes de Simei. Ispã, Héber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, Ifdéias e Penuel foram descendentes de Sasaque. Sanserai, Searias, Atalias, Jaaresias, Elias e Zicri foram descendentes de Jeroão. Todos esses foram chefes de famílias, líderes conforme alistados em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

O livro de 1 Crônicas, escrito por Esdras, tem como tema central: Genealogias e o reinado de Davi. O gênero literário é Narrativa histórica.

Para compreender plenamente 1 Crônicas 8:13-28, recomendamos ler o capítulo 8 completo de 1 Crônicas e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

10 A Jeuz, a Saquias e a Mirma; estes foram seus filhos, chefes dos pais. 11 E de Husim gerou a Abitube e a Elpaal. 12 E foram os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede; este edificou a Ono e a Lode e os lugares da sua jurisdição.
13-28 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. E Aiô, Sasaque, Jerimote, Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. Zebadias, Mesulão, Hizque, Héber, Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal. Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei. E Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, E Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque; E Sanserai, e Searias, e Atalias, E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. Estes foram cabeças dos pais, segundo as suas gerações, chefes, e habitaram em Jerusalém.
29 E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e era o nome de sua mulher Maaca; 30 E seu filho primogênito, Abdom; depois Zur, e Quis, Baal, e Nadabe, 31 E Gedor, Aiô, e Zequer,
O que diz 1 Crônicas 8:13-28?

"E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. E Aiô, Sasaque, Jerimote, Zebadias, Arade, Eder, Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. Zebadias, Mesulão, Hizque, Héber, Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal. Jaquim, Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei. E Ispã, Éber, Eliel, Abdom, Zicri, Hanã, Hananias, Elão, Antotias, E Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque; E Sanserai, e Searias, e Atalias, E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. Estes foram cabeças dos pais, segundo as suas gerações, chefes, e habitaram em Jerusalém."

Quem escreveu 1 Crônicas?

O livro de 1 Crônicas foi escrito por Esdras.

Qual o tema principal de 1 Crônicas?

O tema central de 1 Crônicas é: Genealogias e o reinado de Davi.

Quantas traduções estão disponíveis para 1 Crônicas 8:13-28?

Oferecemos 2 traduções de 1 Crônicas 8:13-28: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.