BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
1TM 1 Timóteo 1:9

1 Timóteo 1:9

Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 8 Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente; ← anterior
v.9 atual
v. 10 Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,

Nova Versão Internacional NVI

Também sabemos que ela não é feita para os justos, mas para os transgressores e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreverentes, para os que matam pai e mãe, para os homicidas,

✦

O que 1 Timóteo 1:9 significa?

O livro de 1 Timóteo, escrito por Paulo (aproximadamente 64 d.C.), tem como tema central: Instruções para liderança e organização da igreja. O gênero literário é Epístola pastoral.

1 Timóteo orienta sobre sã doutrina, qualificações de líderes, conduta na igreja e a luta da fé contra falsos ensinamentos.

Para compreender plenamente 1 Timóteo 1:9, recomendamos ler o capítulo 1 completo de 1 Timóteo e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Timóteo (jovem pastor em Éfeso), este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

6 Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas; 7 Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam. 8 Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
9 Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,
10 Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina, 11 Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado. 12 E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus Senhor nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério;
?

Perguntas Frequentes

O que diz 1 Timóteo 1:9?

"Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,"

Quem escreveu 1 Timóteo?

O livro de 1 Timóteo foi escrito por Paulo aproximadamente 64 d.C.. Foi originalmente escrito para Timóteo (jovem pastor em Éfeso).

Qual o tema principal de 1 Timóteo?

O tema central de 1 Timóteo é: Instruções para liderança e organização da igreja. 1 Timóteo orienta sobre sã doutrina, qualificações de líderes, conduta na igreja e a luta da fé contra falsos ensinamentos.

Quantas traduções estão disponíveis para 1 Timóteo 1:9?

Oferecemos 2 traduções de 1 Timóteo 1:9: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Romanos 3:23 Pecado Todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus. Romanos 6:23 Pecado O salário do pecado é a morte... 1 João 1:9 Pecado Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar... Isaías 53:5 Pecado Ele foi ferido pelas nossas transgressões... Romanos 3:22 Justica A justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos... Mateus 6:33 Justica Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça...
☰ Ler 1 Timóteo 1 completo Todos os capítulos de 1 Timóteo