BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
1TM 1 Timóteo 6:6-8

1 Timóteo 6:6-8

Mas é grande ganho a piedade com contentamento. Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele. Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 5 Perversas contendas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade seja causa de... ← anterior
v.6-8 atual
v. 9 Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Mas é grande ganho a piedade com contentamento. Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele. Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes.

Nova Versão Internacional NVI

De fato, a piedade com contentamento é grande fonte de lucro, pois nada trouxemos para este mundo e dele nada podemos levar; por isso, tendo o que comer e com que vestir-nos, estejamos com isso satisfeitos.

✦

O que 1 Timóteo 6:6-8 significa?

O livro de 1 Timóteo, escrito por Paulo (aproximadamente 64 d.C.), tem como tema central: Instruções para liderança e organização da igreja. O gênero literário é Epístola pastoral.

1 Timóteo orienta sobre sã doutrina, qualificações de líderes, conduta na igreja e a luta da fé contra falsos ensinamentos.

Para compreender plenamente 1 Timóteo 6:6, recomendamos ler o capítulo 6 completo de 1 Timóteo e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Timóteo (jovem pastor em Éfeso), este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

3 Se alguém ensina alguma outra doutrina, e se não conforma com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade, 4 É soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, blasfêmias, ruins suspeitas, 5 Perversas contendas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade seja causa de ganho; aparta-te dos tais.
6-8 Mas é grande ganho a piedade com contentamento. Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele. Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes.
7 Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele. 8 Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes. 9 Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.
?

Perguntas Frequentes

O que diz 1 Timóteo 6:6?

"Mas é grande ganho a piedade com contentamento."

Quem escreveu 1 Timóteo?

O livro de 1 Timóteo foi escrito por Paulo aproximadamente 64 d.C.. Foi originalmente escrito para Timóteo (jovem pastor em Éfeso).

Qual o tema principal de 1 Timóteo?

O tema central de 1 Timóteo é: Instruções para liderança e organização da igreja. 1 Timóteo orienta sobre sã doutrina, qualificações de líderes, conduta na igreja e a luta da fé contra falsos ensinamentos.

Quantas traduções estão disponíveis para 1 Timóteo 6:6?

Oferecemos 2 traduções de 1 Timóteo 6:6: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Efésios 2:8-9 Graca Pela graça sois salvos, por meio da fé... Romanos 5:20 Graca Onde o pecado abundou, superabundou a graça. 2 Coríntios 12:9 Graca A minha graça te basta... João 1:16 Graca De sua plenitude recebemos graça sobre graça.
☰ Ler 1 Timóteo 6 completo Todos os capítulos de 1 Timóteo