BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
2RS 2 Reis 3:23

2 Reis 3:23

E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 22 E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas... ← anterior
v.23 atual
v. 24 Porém, chegando eles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quais fugiram... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!

Nova Versão Internacional NVI

Então gritaram: "É sangue! Os reis lutaram entre si e se mataram. Agora, ao saque, Moabe! "

✦

O que 2 Reis 3:23 significa?

O livro de 2 Reis, escrito por Possivelmente Jeremias (aproximadamente 560–540 a.C.), tem como tema central: O declínio e queda dos reinos de Israel e Judá. O gênero literário é Narrativa histórica.

2 Reis continua a história dos reinos divididos, mostrando o ministério de Eliseu, a queda de Samaria (722 a.C.) e a destruição de Jerusalém (586 a.C.).

Para compreender plenamente 2 Reis 3:23, recomendamos ler o capítulo 3 completo de 2 Reis e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Os exilados judeus, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

20 E sucedeu que, pela manhã, oferecendo-se a oferta de alimentos, eis que vinham as águas pelo caminho de Edom; e a terra se encheu de água. 21 Ouvindo, pois, todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra eles, convocaram a todos os que estavam em idade de cingir cinto e daí para cima, e puseram-se às fronteiras. 22 E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas vermelhas como sangue.
23 E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!
24 Porém, chegando eles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quais fugiram diante deles e ainda entraram nas suas terras, ferindo ali também os moabitas. 25 E arrasaram as cidades, e cada um lançou a sua pedra em todos os bons campos, e os entulharam, e entupiram todas as fontes de água, e cortaram todas as boas árvores, até que só em Quir-Haresete deixaram ficar as pedras, mas os fundeiros a cercaram e a feriram. 26 Mas, vendo o rei dos moabitas que a peleja prevalecia contra ele, tomou consigo setecentos homens que sacavam espada, para romperem contra o rei de Edom, porém não puderam.
?

Perguntas Frequentes

O que diz 2 Reis 3:23?

"E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!"

Quem escreveu 2 Reis?

O livro de 2 Reis foi escrito por Possivelmente Jeremias aproximadamente 560–540 a.C.. Foi originalmente escrito para Os exilados judeus.

Qual o tema principal de 2 Reis?

O tema central de 2 Reis é: O declínio e queda dos reinos de Israel e Judá. 2 Reis continua a história dos reinos divididos, mostrando o ministério de Eliseu, a queda de Samaria (722 a.C.) e a destruição de Jerusalém (586 a.C.).

Quantas traduções estão disponíveis para 2 Reis 3:23?

Oferecemos 2 traduções de 2 Reis 3:23: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Mateus 26:26-28 Ceia Tomai, comei, isto é o meu corpo... 1 Coríntios 11:23-26 Ceia Fazei isto em memória de mim... 1 Coríntios 10:16-17 Ceia O cálice da bênção que abençoamos é comunhão do sangue de Cristo... João 6:53-56 Ceia Se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue... Lucas 22:19-20 Ceia Isto é o meu corpo, que é dado por vós...
☰ Ler 2 Reis 3 completo Todos os capítulos de 2 Reis