BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
2TM 2 Timóteo 1:3-4

2 Timóteo 1:3-4

Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia; Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 2 A Timóteo, meu amado filho: Graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da de Cristo... ← anterior
v.3-4 atual
v. 5 Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia; Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;

Nova Versão Internacional NVI

Dou graças a Deus, a quem sirvo com a consciência limpa, como o serviram os meus antepassados, ao lembrar-me constantemente de você noite e dia em minhas orações. Lembro-me das suas lágrimas e desejo muito vê-lo, para que a minha alegria seja completa.

✦

O que 2 Timóteo 1:3-4 significa?

O livro de 2 Timóteo, escrito por Paulo (aproximadamente 67 d.C.), tem como tema central: O último testemunho de Paulo — persevere na fé. O gênero literário é Epístola pastoral (testamento).

2 Timóteo é a última carta de Paulo, escrita antes de sua execução, encorajando Timóteo a permanecer firme na pregação da Palavra.

Para compreender plenamente 2 Timóteo 1:3-4, recomendamos ler o capítulo 1 completo de 2 Timóteo e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Timóteo, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus, 2 A Timóteo, meu amado filho: Graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da de Cristo Jesus, Senhor nosso.
3-4 Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia; Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
5 Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Lóide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti. 6 Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos. 7 Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
?

Perguntas Frequentes

O que diz 2 Timóteo 1:3-4?

"Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia; Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;"

Quem escreveu 2 Timóteo?

O livro de 2 Timóteo foi escrito por Paulo aproximadamente 67 d.C.. Foi originalmente escrito para Timóteo.

Qual o tema principal de 2 Timóteo?

O tema central de 2 Timóteo é: O último testemunho de Paulo — persevere na fé. 2 Timóteo é a última carta de Paulo, escrita antes de sua execução, encorajando Timóteo a permanecer firme na pregação da Palavra.

Quantas traduções estão disponíveis para 2 Timóteo 1:3-4?

Oferecemos 2 traduções de 2 Timóteo 1:3-4: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Efésios 2:8-9 Graca Pela graça sois salvos, por meio da fé... Romanos 5:20 Graca Onde o pecado abundou, superabundou a graça. 2 Coríntios 12:9 Graca A minha graça te basta... João 1:16 Graca De sua plenitude recebemos graça sobre graça.
☰ Ler 2 Timóteo 1 completo Todos os capítulos de 2 Timóteo