Em que livro está Apocalipse 1:13?

Apocalipse 1:13 está no livro de Apocalipse, capítulo 1 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Apocalipse 1:13?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

AP Apocalipse 1:13

Apocalipse 1:13

E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 12 E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro; ← anterior

v.13 atual

v. 14 E a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os seus olhos... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.

Nova Versão Internacional NVI

e entre os candelabros alguém "semelhante a um filho de homem", com uma veste que chegava aos seus pés e um cinturão de ouro ao redor do peito.

✦

O que Apocalipse 1:13 significa?

Apocalipse 1:13 faz parte da seção "A visão do Cristo glorificado" de Apocalipse 1. João, exilado em Patmos, vê Jesus glorificado entre sete candelabros de ouro — olhos como chama de fogo, voz como muitas águas, face como o sol. Não temas; eu sou o Primeiro e o Último.

O livro de Apocalipse, escrito por João (apóstolo) (aproximadamente 95 d.C.), tem como tema central: A vitória final de Cristo e a nova criação. O gênero literário é Profecia apocalíptica.

Apocalipse revela o triunfo de Cristo sobre o mal, o juízo final, e a criação dos novos céus e nova terra onde Deus habitará com seu povo para sempre.

Para compreender plenamente Apocalipse 1:13, recomendamos ler o capítulo 1 completo de Apocalipse e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

10 Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta, 11 Que dizia: Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o derradeiro; e o que vês, escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas que estão na Ásia: a Éfeso, e a Esmirna, e a Pérgamo, e a Tiatira, e a Sardes, e a Filadélfia, e a Laodicéia. 12 E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;

13 E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.

14 E a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os seus olhos como chama de fogo; 15 E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas. 16 E ele tinha na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.

Perguntas Frequentes

O que diz Apocalipse 1:13?

"E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro."

Qual o significado de Apocalipse 1:13?

Apocalipse 1:13 está na seção "A visão do Cristo glorificado" de Apocalipse 1. João, exilado em Patmos, vê Jesus glorificado entre sete candelabros de ouro — olhos como chama de fogo, voz como muitas águas, face como o sol. Não temas; eu sou o Primeiro e o Último. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 1 completo.

Quem escreveu Apocalipse?

O livro de Apocalipse foi escrito por João (apóstolo) aproximadamente 95 d.C.. Foi originalmente escrito para As sete igrejas da Ásia e toda a Igreja.

Qual o tema principal de Apocalipse?

O tema central de Apocalipse é: A vitória final de Cristo e a nova criação. Apocalipse revela o triunfo de Cristo sobre o mal, o juízo final, e a criação dos novos céus e nova terra onde Deus habitará com seu povo para sempre.

Quantas traduções estão disponíveis para Apocalipse 1:13?

Oferecemos 2 traduções de Apocalipse 1:13: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler Apocalipse 1 completo Todos os capítulos de Apocalipse