BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
AP Apocalipse 11:17

Apocalipse 11:17

Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 16 E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus... ← anterior
v.17 atual
v. 18 E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados,... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.

Nova Versão Internacional NVI

dizendo: "Graças te damos, Senhor Deus todo-poderoso, que és e que eras, porque assumiste o teu grande poder e começaste a reinar.

✦

O que Apocalipse 11:17 significa?

O livro de Apocalipse, escrito por João (apóstolo) (aproximadamente 95 d.C.), tem como tema central: A vitória final de Cristo e a nova criação. O gênero literário é Profecia apocalíptica.

Apocalipse revela o triunfo de Cristo sobre o mal, o juízo final, e a criação dos novos céus e nova terra onde Deus habitará com seu povo para sempre.

Para compreender plenamente Apocalipse 11:17, recomendamos ler o capítulo 11 completo de Apocalipse e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a As sete igrejas da Ásia e toda a Igreja, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

14 É passado o segundo ai; eis que o terceiro ai cedo virá. 15 E o sétimo anjo tocou a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: Os reinos do mundo vieram a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre. 16 E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
17 Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.
18 E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra. 19 E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca da sua aliança foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Apocalipse 11:17?

"Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste."

Quem escreveu Apocalipse?

O livro de Apocalipse foi escrito por João (apóstolo) aproximadamente 95 d.C.. Foi originalmente escrito para As sete igrejas da Ásia e toda a Igreja.

Qual o tema principal de Apocalipse?

O tema central de Apocalipse é: A vitória final de Cristo e a nova criação. Apocalipse revela o triunfo de Cristo sobre o mal, o juízo final, e a criação dos novos céus e nova terra onde Deus habitará com seu povo para sempre.

Quantas traduções estão disponíveis para Apocalipse 11:17?

Oferecemos 2 traduções de Apocalipse 11:17: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Efésios 2:8-9 Graca Pela graça sois salvos, por meio da fé... Romanos 5:20 Graca Onde o pecado abundou, superabundou a graça. 2 Coríntios 12:9 Graca A minha graça te basta... João 1:16 Graca De sua plenitude recebemos graça sobre graça. Filipenses 4:13 Forca Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Isaías 40:31 Forca Os que esperam no Senhor renovarão as forças...
☰ Ler Apocalipse 11 completo Todos os capítulos de Apocalipse