BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
CT Cânticos 3:5

Cânticos 3:5

Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o meu amor, até que queira.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 4 Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; agarrei-me a ele, e... ← anterior
v.5 atual
v. 6 Quem é esta que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumada de mirra, de incenso, e de... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o meu amor, até que queira.

Nova Versão Internacional NVI

Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar pelas gazelas e pelas corças do campo: Não despertem nem incomodem o amor enquanto ele não o quiser.

✦

O que Cânticos 3:5 significa?

O livro de Cânticos, escrito por Salomão (aproximadamente 965 a.C.), tem como tema central: O amor entre o amado e a amada. O gênero literário é Poesia lírica.

Cânticos é um poema de amor que celebra o relacionamento conjugal, sendo também interpretado como alegoria do amor de Deus por seu povo.

Para compreender plenamente Cânticos 3:5, recomendamos ler o capítulo 3 completo de Cânticos e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

2 Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade;pelas ruas e pelas praças buscarei aquele a quem ama a minha alma;busquei-o, e não o achei. 3 Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade;eu lhes perguntei: Vistes aquele a quem ama a minha alma? 4 Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; agarrei-me a ele, e não o larguei, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.
5 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o meu amor, até que queira.
6 Quem é esta que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumada de mirra, de incenso, e de todos os pós dos mercadores? 7 Eis que é a liteira de Salomão; sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel; 8 Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Cânticos 3:5?

"Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o meu amor, até que queira."

Quem escreveu Cânticos?

O livro de Cânticos foi escrito por Salomão aproximadamente 965 a.C.. Foi originalmente escrito para Israel.

Qual o tema principal de Cânticos?

O tema central de Cânticos é: O amor entre o amado e a amada. Cânticos é um poema de amor que celebra o relacionamento conjugal, sendo também interpretado como alegoria do amor de Deus por seu povo.

Quantas traduções estão disponíveis para Cânticos 3:5?

Oferecemos 2 traduções de Cânticos 3:5: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

João 3:16 Amor Porque Deus amou o mundo de tal maneira... 1 Coríntios 13:4-7 Amor O amor é sofredor, é benigno... Romanos 8:38-39 Amor Nada poderá nos separar do amor de Deus... 1 João 4:8 Amor Deus é amor. João 15:13 Amor Ninguém tem maior amor do que este...
☰ Ler Cânticos 3 completo Todos os capítulos de Cânticos