Em que livro está Colossenses 2:8?

Colossenses 2:8 está no livro de Colossenses, capítulo 2 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Colossenses 2:8?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

CL Colossenses 2:8

Colossenses 2:8

Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 7 Arraigados e sobreedificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças. ← anterior

v.8 atual

v. 9 Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade; próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

Nova Versão Internacional NVI

Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo.

✦

O que Colossenses 2:8 significa?

O livro de Colossenses, escrito por Paulo (aproximadamente 60–62 d.C.), tem como tema central: A supremacia e suficiência de Cristo. O gênero literário é Epístola doutrinária.

Colossenses combate heresias e afirma que Cristo é supremo sobre toda a criação, sendo tudo o que precisamos para a salvação e a vida cristã.

Para compreender plenamente Colossenses 2:8, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Colossenses e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a A igreja em Colossos, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

5 Porque, ainda que esteja ausente quanto ao corpo, contudo, em espírito estou convosco, regozijando-me e vendo a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo. 6 Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele, 7 Arraigados e sobreedificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.

8 Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

9 Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade; 10 E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade; 11 No qual também estais circuncidados com a circuncisão não feita por mão no despojo do corpo dos pecados da carne, pela circuncisão de Cristo;

Perguntas Frequentes

O que diz Colossenses 2:8?

"Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;"

Quem escreveu Colossenses?

O livro de Colossenses foi escrito por Paulo aproximadamente 60–62 d.C.. Foi originalmente escrito para A igreja em Colossos.

Qual o tema principal de Colossenses?

O tema central de Colossenses é: A supremacia e suficiência de Cristo. Colossenses combate heresias e afirma que Cristo é supremo sobre toda a criação, sendo tudo o que precisamos para a salvação e a vida cristã.

Quantas traduções estão disponíveis para Colossenses 2:8?

Oferecemos 2 traduções de Colossenses 2:8: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler Colossenses 2 completo Todos os capítulos de Colossenses