Em que livro está Daniel 8:4?

Daniel 8:4 está no livro de Daniel, capítulo 8 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Daniel 8:4?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

DN Daniel 8:4

Daniel 8:4

Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir; nem havia quem pudesse livrar-se da sua mão; e ele fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 3 E levantei os meus olhos, e vi, e eis que um carneiro estava diante do rio, o qual... ← anterior

v.4 atual

v. 5 E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre toda a terra, mas sem tocar... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir; nem havia quem pudesse livrar-se da sua mão; e ele fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.

Nova Versão Internacional NVI

Observei o carneiro enquanto ele avançava para o oeste, para o norte e para o sul. Nenhum animal conseguia resistir-lhe, e ninguém podia livrar-se do seu poder. Ele fazia o que bem queria e foi ficando cada vez maior.

✦

O que Daniel 8:4 significa?

O livro de Daniel, escrito por Daniel (aproximadamente 605–530 a.C.), tem como tema central: A soberania de Deus sobre os reinos do mundo. O gênero literário é Narrativa e profecia apocalíptica.

Daniel narra a fidelidade de jovens hebreus na corte babilônica e apresenta visões proféticas sobre impérios mundiais e o reino eterno de Deus.

Para compreender plenamente Daniel 8:4, recomendamos ler o capítulo 8 completo de Daniel e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Os exilados na Babilônia, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

1 No ano terceiro do reinado do rei Belsazar apareceu-me uma visão, a mim, Daniel, depois daquela que me apareceu no princípio. 2 E vi na visão; e sucedeu que, quando vi, eu estava na cidadela de Susã, na província de Elão; vi, pois, na visão, que eu estava junto ao rio Ulai. 3 E levantei os meus olhos, e vi, e eis que um carneiro estava diante do rio, o qual tinha dois chifres; e os dois chifres eram altos, mas um era mais alto do que o outro; e o mais alto subiu por último.

4 Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir; nem havia quem pudesse livrar-se da sua mão; e ele fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.

5 E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre toda a terra, mas sem tocar no chão; e aquele bode tinha um chifre insigne entre os olhos. 6 E dirigiu-se ao carneiro que tinha os dois chifres, ao qual eu tinha visto em pé diante do rio, e correu contra ele no ímpeto da sua força. 7 E vi-o chegar perto do carneiro, enfurecido contra ele, e ferindo-o quebrou-lhe os dois chifres, pois não havia força no carneiro para lhe resistir, e o bode o lançou por terra, e o pisou aos pés; não houve quem pudesse livrar o carneiro da sua mão.

Perguntas Frequentes

O que diz Daniel 8:4?

"Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir; nem havia quem pudesse livrar-se da sua mão; e ele fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia."

Quem escreveu Daniel?

O livro de Daniel foi escrito por Daniel aproximadamente 605–530 a.C.. Foi originalmente escrito para Os exilados na Babilônia.

Qual o tema principal de Daniel?

O tema central de Daniel é: A soberania de Deus sobre os reinos do mundo. Daniel narra a fidelidade de jovens hebreus na corte babilônica e apresenta visões proféticas sobre impérios mundiais e o reino eterno de Deus.

Quantas traduções estão disponíveis para Daniel 8:4?

Oferecemos 2 traduções de Daniel 8:4: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler Daniel 8 completo Todos os capítulos de Daniel