BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
DT Deuteronômio 29:19

Deuteronômio 29:19

E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 18 Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie... ← anterior
v.19 atual
v. 20 O Senhor não lhe quererá perdoar; mas fumegará a ira do Senhor e o seu zelo contra esse... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira.

Nova Versão Internacional NVI

Se alguém, cujo coração se afastou do Senhor para adorar outros deuses, ouvir as palavras deste juramento, invocar uma bênção sobre si mesmo e pensar: "Estarei em segurança, muito embora persista em seguir o meu próprio caminho", trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

✦

O que Deuteronômio 29:19 significa?

O livro de Deuteronômio, escrito por Moisés (aproximadamente 1410 a.C.), tem como tema central: Renovação da aliança — Moisés prepara Israel para a Terra Prometida. O gênero literário é Discursos e legislação.

Deuteronômio contém os discursos finais de Moisés, relembrando a Lei e exortando o povo à obediência antes de entrar em Canaã.

Para compreender plenamente Deuteronômio 29:19, recomendamos ler o capítulo 29 completo de Deuteronômio e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a A nova geração de Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

16 Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações pelas quais passastes; 17 E vistes as suas abominações, e os seus ídolos, o pau e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles, 18 Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, para que vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê veneno e fel;
19 E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira.
20 O Senhor não lhe quererá perdoar; mas fumegará a ira do Senhor e o seu zelo contra esse homem, e toda a maldição escrita neste livro pousará sobre ele; e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu. 21 E o Senhor o separará para mal, de todas as tribos de Israel, conforme a todas as maldições da aliança escrita no livro desta lei. 22 Então dirá à geração vindoura, os vossos filhos, que se levantarem depois de vós, e o estrangeiro que virá de terras remotas, vendo as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido;
?

Perguntas Frequentes

O que diz Deuteronômio 29:19?

"E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira."

Quem escreveu Deuteronômio?

O livro de Deuteronômio foi escrito por Moisés aproximadamente 1410 a.C.. Foi originalmente escrito para A nova geração de Israel.

Qual o tema principal de Deuteronômio?

O tema central de Deuteronômio é: Renovação da aliança — Moisés prepara Israel para a Terra Prometida. Deuteronômio contém os discursos finais de Moisés, relembrando a Lei e exortando o povo à obediência antes de entrar em Canaã.

Quantas traduções estão disponíveis para Deuteronômio 29:19?

Oferecemos 2 traduções de Deuteronômio 29:19: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Filipenses 4:6-7 Oracao Não andeis ansiosos de coisa alguma... Mateus 7:7 Oracao Pedi, e dar-se-vos-á... 1 Tessalonicenses 5:17 Oracao Orai sem cessar. Tiago 5:16 Oracao A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos. Jeremias 33:3 Oracao Clama a mim, e responder-te-ei... Filipenses 4:7 Paz A paz de Deus que excede todo o entendimento...
☰ Ler Deuteronômio 29 completo Todos os capítulos de Deuteronômio