BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
DT Deuteronômio 29:5

Deuteronômio 29:5

E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 4 Porém não vos tem dado o Senhor um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para... ← anterior
v.5 atual
v. 6 Pão não comestes, e vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Senhor... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé.

Nova Versão Internacional NVI

"Durante os quarenta anos que os conduzi pelo deserto", disse ele, "nem as suas roupas, nem as sandálias dos seus pés se gastaram.

✦

O que Deuteronômio 29:5 significa?

O livro de Deuteronômio, escrito por Moisés (aproximadamente 1410 a.C.), tem como tema central: Renovação da aliança — Moisés prepara Israel para a Terra Prometida. O gênero literário é Discursos e legislação.

Deuteronômio contém os discursos finais de Moisés, relembrando a Lei e exortando o povo à obediência antes de entrar em Canaã.

Para compreender plenamente Deuteronômio 29:5, recomendamos ler o capítulo 29 completo de Deuteronômio e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a A nova geração de Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

2 E chamou Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Tendes visto tudo quanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra; 3 As grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas; 4 Porém não vos tem dado o Senhor um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje.
5 E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé.
6 Pão não comestes, e vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Senhor vosso Deus. 7 Vindo vós, pois, a este lugar, Siom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos saíram ao encontro, à peleja, e nós os ferimos; 8 E tomamos a sua terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Deuteronômio 29:5?

"E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé."

Quem escreveu Deuteronômio?

O livro de Deuteronômio foi escrito por Moisés aproximadamente 1410 a.C.. Foi originalmente escrito para A nova geração de Israel.

Qual o tema principal de Deuteronômio?

O tema central de Deuteronômio é: Renovação da aliança — Moisés prepara Israel para a Terra Prometida. Deuteronômio contém os discursos finais de Moisés, relembrando a Lei e exortando o povo à obediência antes de entrar em Canaã.

Quantas traduções estão disponíveis para Deuteronômio 29:5?

Oferecemos 2 traduções de Deuteronômio 29:5: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Deuteronômio 29 completo Todos os capítulos de Deuteronômio