Esdras 2:1-58
Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dentre os exilados, que Nabucodonosor, rei de babilônia, tinha transportado a babilônia, e tornaram a Jerusalém e a Judá, cada um para a sua cidade; Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel: Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois. Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois. Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco. Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, dois mil oitocentos e doze. Os filhos de Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco. Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta. Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois. Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três. Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois. Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis. Os filhos de Bigvai, dois mil e cinqüenta e seis. Os filhos de Adim, quatrocentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito. Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três. Os filhos de Jora, cento e doze. Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três. Os filhos de Gibar, noventa e cinco. Os filhos de Belém, cento e vinte e três. Os homens de Netofá, cinqüenta e seis. Os homens de Anatote, cento e vinte e oito. Os filhos de Azmavete, quarenta e dois. Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três. Os filhos de Ramá, e de Geba, seiscentos e vinte e um. Os homens de Micmás, cento e vinte e dois. Os homens de Betel e de Ai, duzentos e vinte e três. Os filhos de Nebo, cinqüenta e dois. Os filhos de Magbis, cento e cinqüenta e seis. Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Harim, trezentos e vinte. Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono, setecentos e vinte e cinco. Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco. Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta. Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três. Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e dois. Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete. Os filhos de Harim, mil e dezessete. Os levitas: os filhos de Jesuá e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro. Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito. Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove. Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote, Os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom, Os filhos de Lebaná, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã, Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías, Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão, Os filhos de Uzá, os filhos de Paseá, os filhos de Besai, Os filhos de Asna, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, Os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama. Os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa. Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda, Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel, Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de PoquereteHazebaim, os filhos de Ami. Todos os netinins, e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
Contexto
Compare traduções
Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dentre os exilados, que Nabucodonosor, rei de babilônia, tinha transportado a babilônia, e tornaram a Jerusalém e a Judá, cada um para a sua cidade; Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel: Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois. Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois. Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco. Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, dois mil oitocentos e doze. Os filhos de Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco. Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta. Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois. Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três. Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois. Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis. Os filhos de Bigvai, dois mil e cinqüenta e seis. Os filhos de Adim, quatrocentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito. Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três. Os filhos de Jora, cento e doze. Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três. Os filhos de Gibar, noventa e cinco. Os filhos de Belém, cento e vinte e três. Os homens de Netofá, cinqüenta e seis. Os homens de Anatote, cento e vinte e oito. Os filhos de Azmavete, quarenta e dois. Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três. Os filhos de Ramá, e de Geba, seiscentos e vinte e um. Os homens de Micmás, cento e vinte e dois. Os homens de Betel e de Ai, duzentos e vinte e três. Os filhos de Nebo, cinqüenta e dois. Os filhos de Magbis, cento e cinqüenta e seis. Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Harim, trezentos e vinte. Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono, setecentos e vinte e cinco. Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco. Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta. Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três. Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e dois. Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete. Os filhos de Harim, mil e dezessete. Os levitas: os filhos de Jesuá e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro. Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito. Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove. Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote, Os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom, Os filhos de Lebaná, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã, Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías, Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão, Os filhos de Uzá, os filhos de Paseá, os filhos de Besai, Os filhos de Asna, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, Os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama. Os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa. Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda, Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel, Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de PoquereteHazebaim, os filhos de Ami. Todos os netinins, e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
Esta é a lista dos homens da província que Nabucodonosor, rei da Babilônia, tinha levado prisioneiros para a Babilônia. Eles voltaram para Jerusalém e Judá, cada um para a sua própria cidade. Vieram na companhia de Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. Esta é a lista dos israelitas: os descendentes de Parós 2. 172 de Sefatias 372 de Ara 775 de Paate-Moabe, por meio da linhagem de Jesua e Joabe, 2. 812 de Elão 1. 254 de Zatu 945 de Zacai 760 de Bani 642 de Bebai 623 de Azgade 1. 222 de Adonicão 666 de Bigvai 2. 056 de Adim 454 de Ater, por meio de Ezequias, 98 de Besai 323 de Jora 112 de Hasum 223 de Gibar 95 os da cidade de Belém 123 de Netofate 56 de Anatote 128 de Azmavete 42 de Quiriate-Jearim, Quefira e Beerote 743 de Ramá e Geba 621 de Micmás 122 de Betel e Ai 223 de Nebo 52 de Magbis 156 da outra Elão 1. 254 de Harim 320 de Lode, Hadide e Ono 725 de Jericó 345 de Senaá 3. 630 Os sacerdotes: os descendentes de Jedaías, por meio da família de Jesua 973 de Imer 1. 052 de Pasur 1. 247 de Harim 1. 017 Os levitas: os descendentes de Jesua e de Cadmiel, por meio da linhagem de Hodavias 74 Os cantores: os descendentes de Asafe 128 Os porteiros do templo: os descendentes de Salum, Ater, Talmom, Acube, Hatita e Sobai 139 Os servidores do templo: os descendentes de Zia, Hasufa, Tabaote, Queros, Sia, Padom, Lebana, Hagaba, Acube, Hagabe, Sanlai, Hanã, Gidel, Gaar, Reaías, Rezim, Necoda, Gazão, Uzá, Paséia, Besai, Asná, Meunim, Nefusim, Bacbuque, Hacufa, Harur, Baslute, Meída, Harsa, Barcos, Sísera, Tamá, Nesias e Hatifa. Os descendentes dos servos de Salomão: os descendentes de Sotai, Soferete, Peruda, Jaala, Darcom, Gidel, Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim e Ami. O total dos servidores do templo e dos descendentes dos servos de Salomão 392
O que Esdras 2:1-58 significa?
O livro de Esdras, escrito por Esdras, tem como tema central: O retorno do exílio e reconstrução do Templo. O gênero literário é Narrativa histórica.
Para compreender plenamente Esdras 2:1-58, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Esdras e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.
este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.
Passagem em contexto
Perguntas Frequentes
O que diz Esdras 2:1-58?
"Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dentre os exilados, que Nabucodonosor, rei de babilônia, tinha transportado a babilônia, e tornaram a Jerusalém e a Judá, cada um para a sua cidade; Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel: Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois. Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois. Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco. Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, dois mil oitocentos e doze. Os filhos de Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco. Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta. Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois. Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três. Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois. Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis. Os filhos de Bigvai, dois mil e cinqüenta e seis. Os filhos de Adim, quatrocentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito. Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três. Os filhos de Jora, cento e doze. Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três. Os filhos de Gibar, noventa e cinco. Os filhos de Belém, cento e vinte e três. Os homens de Netofá, cinqüenta e seis. Os homens de Anatote, cento e vinte e oito. Os filhos de Azmavete, quarenta e dois. Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três. Os filhos de Ramá, e de Geba, seiscentos e vinte e um. Os homens de Micmás, cento e vinte e dois. Os homens de Betel e de Ai, duzentos e vinte e três. Os filhos de Nebo, cinqüenta e dois. Os filhos de Magbis, cento e cinqüenta e seis. Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro. Os filhos de Harim, trezentos e vinte. Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono, setecentos e vinte e cinco. Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco. Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta. Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três. Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e dois. Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete. Os filhos de Harim, mil e dezessete. Os levitas: os filhos de Jesuá e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro. Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito. Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove. Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote, Os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom, Os filhos de Lebaná, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã, Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías, Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão, Os filhos de Uzá, os filhos de Paseá, os filhos de Besai, Os filhos de Asna, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, Os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama. Os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa. Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda, Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel, Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de PoquereteHazebaim, os filhos de Ami. Todos os netinins, e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois."
Quem escreveu Esdras?
O livro de Esdras foi escrito por Esdras.
Qual o tema principal de Esdras?
O tema central de Esdras é: O retorno do exílio e reconstrução do Templo.
Quantas traduções estão disponíveis para Esdras 2:1-58?
Oferecemos 2 traduções de Esdras 2:1-58: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.