Em que livro está Esdras 4:22?

Esdras 4:22 está no livro de Esdras, capítulo 4 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Esdras 4:22?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

ED Esdras 4:22

Esdras 4:22

E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 21 Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até... ← anterior

v.22 atual

v. 23 Então, depois que a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida perante Reum, e Sinsai, o escrivão,... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?

Nova Versão Internacional NVI

"Tenham cuidado, não sejam negligentes neste assunto, para que os interesses reais não sofram prejuízo".

✦

O que Esdras 4:22 significa?

O livro de Esdras, escrito por Esdras, tem como tema central: O retorno do exílio e reconstrução do Templo. O gênero literário é Narrativa histórica.

Para compreender plenamente Esdras 4:22, recomendamos ler o capítulo 4 completo de Esdras e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

19 E, ordenando-o eu, buscaram e acharam, que de tempos antigos aquela cidade se levantou contra os reis, e nela se têm feito rebelião e sedição. 20 Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que dalém do rio dominaram em todo o lugar, e se lhes pagaram direitos, tributos e pedágios. 21 Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem.

22 E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?

23 Então, depois que a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida perante Reum, e Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, apressadamente foram eles a Jerusalém, aos judeus, e os impediram à força e com violência. 24 Então cessou a obra da casa de Deus, que estava em Jerusalém; e cessou até ao ano segundo do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Perguntas Frequentes

O que diz Esdras 4:22?

"E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?"

Quem escreveu Esdras?

O livro de Esdras foi escrito por Esdras.

Qual o tema principal de Esdras?

O tema central de Esdras é: O retorno do exílio e reconstrução do Templo.

Quantas traduções estão disponíveis para Esdras 4:22?

Oferecemos 2 traduções de Esdras 4:22: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler Esdras 4 completo Todos os capítulos de Esdras