Em que livro está Esdras 4:8?

Esdras 4:8 está no livro de Esdras, capítulo 4 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Esdras 4:8?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

ED Esdras 4:8

Esdras 4:8

Escreveram, pois, Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte:

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 7 E nos dias de Artaxerxes escreveram Bislão, Mitredate, Tabeel, e os outros seus companheiros, a Artaxerxes, rei da... ← anterior

v.8 atual

v. 9 Então escreveu Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, e os outros seus companheiros, os dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas,... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Escreveram, pois, Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte:

Nova Versão Internacional NVI

O comandante Reum e o secretário Sinsai escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes nos seguintes termos:

✦

O que Esdras 4:8 significa?

O livro de Esdras, escrito por Esdras, tem como tema central: O retorno do exílio e reconstrução do Templo. O gênero literário é Narrativa histórica.

Para compreender plenamente Esdras 4:8, recomendamos ler o capítulo 4 completo de Esdras e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

5 E alugaram contra eles conselheiros, para frustrarem o seu plano, todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até ao reinado de Dario, rei da Pérsia. 6 No reinado de Assuero, no princípio do seu reinado, escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e de Jerusalém. 7 E nos dias de Artaxerxes escreveram Bislão, Mitredate, Tabeel, e os outros seus companheiros, a Artaxerxes, rei da Pérsia; e a carta estava escrita em caracteres siríacos, e na língua siríaca.

8 Escreveram, pois, Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte:

9 Então escreveu Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, e os outros seus companheiros, os dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas, 10 E os outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e nas demais províncias dalém do rio, em tal tempo. 11 Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo.

Perguntas Frequentes

O que diz Esdras 4:8?

"Escreveram, pois, Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte:"

Quem escreveu Esdras?

O livro de Esdras foi escrito por Esdras.

Qual o tema principal de Esdras?

O tema central de Esdras é: O retorno do exílio e reconstrução do Templo.

Quantas traduções estão disponíveis para Esdras 4:8?

Oferecemos 2 traduções de Esdras 4:8: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler Esdras 4 completo Todos os capítulos de Esdras