BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
HC Habacuque 2:6

Habacuque 2:6

Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (até quando? ) e daquele que carrega sobre si dívidas!
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 5 Tanto mais que, por ser dado ao vinho é desleal; homem soberbo que não permanecerá; que alarga como... ← anterior
v.6 atual
v. 7 Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (até quando? ) e daquele que carrega sobre si dívidas!

Nova Versão Internacional NVI

"Todos estes povos um dia rirão dele com canções de zombaria e dirão: " ‘Ai daquele que amontoa bens roubados e se enriquece mediante extorsão! Até quando isto continuará assim? ’

✦

O que Habacuque 2:6 significa?

O livro de Habacuque, escrito por Habacuque (aproximadamente 610–600 a.C.), tem como tema central: Confiança em Deus quando o mundo não faz sentido. O gênero literário é Profecia dialogal.

Habacuque questiona Deus sobre a injustiça em Judá e o uso da Babilônia como instrumento de juízo, chegando à conclusão de que o justo viverá pela fé.

Para compreender plenamente Habacuque 2:6, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Habacuque e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Judá, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

3 Porque a visão é ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e não enganará; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará. 4 Eis que a sua alma está orgulhosa, não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá. 5 Tanto mais que, por ser dado ao vinho é desleal; homem soberbo que não permanecerá; que alarga como o inferno a sua alma; e é como a morte que não se farta, e ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.
6 Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (até quando? ) e daquele que carrega sobre si dívidas!
7 Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e não lhes servirás tu de despojo? 8 Porquanto despojaste a muitas nações, todos os demais povos te despojarão a ti, por causa do sangue dos homens, e da violência feita à terra, à cidade, e a todos os que nela habitam. 9 Ai daquele que, para a sua casa, ajunta cobiçosamente bens mal adquiridos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar do poder do mal!
?

Perguntas Frequentes

O que diz Habacuque 2:6?

"Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (até quando? ) e daquele que carrega sobre si dívidas!"

Quem escreveu Habacuque?

O livro de Habacuque foi escrito por Habacuque aproximadamente 610–600 a.C.. Foi originalmente escrito para Judá.

Qual o tema principal de Habacuque?

O tema central de Habacuque é: Confiança em Deus quando o mundo não faz sentido. Habacuque questiona Deus sobre a injustiça em Judá e o uso da Babilônia como instrumento de juízo, chegando à conclusão de que o justo viverá pela fé.

Quantas traduções estão disponíveis para Habacuque 2:6?

Oferecemos 2 traduções de Habacuque 2:6: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Habacuque 2 completo Todos os capítulos de Habacuque