Em que livro está Jeremias 9:23?

Jeremias 9:23 está no livro de Jeremias, capítulo 9 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Jeremias 9:23?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

JR Jeremias 9:23

Jeremias 9:23

Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 22 Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo,... ← anterior

v.23 atual

v. 24 Mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em me entender e me conhecer, que eu sou o Senhor,... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,

Nova Versão Internacional NVI

Assim diz o Senhor: "Não se glorie o sábio em sua sabedoria nem o forte em sua força nem o rico em sua riqueza,

✦

O que Jeremias 9:23 significa?

O livro de Jeremias, escrito por Jeremias (com Baruque como escriba) (aproximadamente 627–580 a.C.), tem como tema central: Juízo iminente e a nova aliança. O gênero literário é Profecia.

Jeremias adverte Judá sobre a destruição iminente por causa da idolatria, mas também profetiza uma nova aliança escrita no coração do povo.

Para compreender plenamente Jeremias 9:23, recomendamos ler o capítulo 9 completo de Jeremias e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Judá pré-exílio, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

20 Ouvi, pois, vós, mulheres, a palavra do Senhor, e os vossos ouvidos recebam a palavra da sua boca; e ensinai o pranto a vossas filhas, e cada uma à sua vizinha a lamentação; 21 Porque a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar as crianças das ruas e os jovens das praças. 22 Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha.

23 Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,

24 Mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em me entender e me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço beneficência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor. 25 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que castigarei a todo o circuncidado com o incircunciso. 26 Ao Egito, e a Judá, e a Edom, e aos filhos de Amom, e a Moabe, e a todos os que cortam os cantos do seu cabelo, que habitam no deserto; porque todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de Israel é incircuncisa de coração.

Perguntas Frequentes

O que diz Jeremias 9:23?

"Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,"

Quem escreveu Jeremias?

O livro de Jeremias foi escrito por Jeremias (com Baruque como escriba) aproximadamente 627–580 a.C.. Foi originalmente escrito para Judá pré-exílio.

Qual o tema principal de Jeremias?

O tema central de Jeremias é: Juízo iminente e a nova aliança. Jeremias adverte Judá sobre a destruição iminente por causa da idolatria, mas também profetiza uma nova aliança escrita no coração do povo.

Quantas traduções estão disponíveis para Jeremias 9:23?

Oferecemos 2 traduções de Jeremias 9:23: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler Jeremias 9 completo Todos os capítulos de Jeremias