BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
JO João 14:27

João 14:27

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 26 Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as... ← anterior
v.27 atual
v. 28 Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse:... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Nova Versão Internacional NVI

Deixo-lhes a paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os seus corações, nem tenham medo.

✦

O que João 14:27 significa?

João 14:27 faz parte da seção "A promessa do Espírito Santo" de João 14. Jesus promete enviar o Consolador, o Espírito da verdade, que habitará nos crentes para sempre. Deixa sua paz — não como o mundo dá — e exorta a não ter medo.

O livro de João, escrito por João (apóstolo) (aproximadamente 85–95 d.C.), tem como tema central: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". O gênero literário é Evangelho teológico.

João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Para compreender plenamente João 14:27, recomendamos ler o capítulo 14 completo de João e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

24 Quem não me ama não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes não é minha, mas do Pai que me enviou. 25 Tenho-vos dito isto, estando convosco. 26 Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.
27 Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
28 Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu. 29 Eu vo-lo disse agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis. 30 Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;
?

Perguntas Frequentes

O que diz João 14:27?

"Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize."

Qual o significado de João 14:27?

João 14:27 está na seção "A promessa do Espírito Santo" de João 14. Jesus promete enviar o Consolador, o Espírito da verdade, que habitará nos crentes para sempre. Deixa sua paz — não como o mundo dá — e exorta a não ter medo. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 14 completo.

Quem escreveu João?

O livro de João foi escrito por João (apóstolo) aproximadamente 85–95 d.C.. Foi originalmente escrito para Todos os que buscam crer.

Qual o tema principal de João?

O tema central de João é: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Quantas traduções estão disponíveis para João 14:27?

Oferecemos 2 traduções de João 14:27: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

Filipenses 4:6-7 Oracao Não andeis ansiosos de coisa alguma... Mateus 7:7 Oracao Pedi, e dar-se-vos-á... 1 Tessalonicenses 5:17 Oracao Orai sem cessar. Tiago 5:16 Oracao A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos. Jeremias 33:3 Oracao Clama a mim, e responder-te-ei... Filipenses 4:7 Paz A paz de Deus que excede todo o entendimento...
☰ Ler João 14 completo Todos os capítulos de João