BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
JO João 21:7

João 21:7

Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 6 E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e... ← anterior
v.7 atual
v. 8 E os outros discípulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados),... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.

Nova Versão Internacional NVI

O discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: "É o Senhor! " Simão Pedro, ouvindo-o dizer isso, vestiu a capa, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar.

✦

O que João 21:7 significa?

O livro de João, escrito por João (apóstolo) (aproximadamente 85–95 d.C.), tem como tema central: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". O gênero literário é Evangelho teológico.

João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Para compreender plenamente João 21:7, recomendamos ler o capítulo 21 completo de João e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Todos os que buscam crer, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

4 E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus. 5 Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não. 6 E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.
7 Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar.
8 E os outros discípulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados), levando a rede cheia de peixes. 9 Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão. 10 Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.
?

Perguntas Frequentes

O que diz João 21:7?

"Então aquele discípulo, a quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica (porque estava nu) e lançou-se ao mar."

Quem escreveu João?

O livro de João foi escrito por João (apóstolo) aproximadamente 85–95 d.C.. Foi originalmente escrito para Todos os que buscam crer.

Qual o tema principal de João?

O tema central de João é: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Quantas traduções estão disponíveis para João 21:7?

Oferecemos 2 traduções de João 21:7: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler João 21 completo Todos os capítulos de João