Em que livro está João 3:5?

João 3:5 está no livro de João, capítulo 3 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para João 3:5?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

JO João 3:5

João 3:5

Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 4 Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua... ← anterior

v.5 atual

v. 6 O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

Nova Versão Internacional NVI

Respondeu Jesus: "Digo-lhe a verdade: Ninguém pode entrar no Reino de Deus, se não nascer da água e do Espírito.

✦

O que João 3:5 significa?

João 3:5 faz parte da seção "Jesus e Nicodemos — nascer de novo" de João 3. Jesus explica a Nicodemos que é necessário nascer de novo (da água e do Espírito) para entrar no reino de Deus. Assim como Moisés levantou a serpente no deserto, o Filho do Homem deve ser levantado.

O livro de João, escrito por João (apóstolo) (aproximadamente 85–95 d.C.), tem como tema central: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". O gênero literário é Evangelho teológico.

João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Para compreender plenamente João 3:5, recomendamos ler o capítulo 3 completo de João e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

2 Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele. 3 Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus. 4 Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

5 Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

6 O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. 7 Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo. 8 O vento assopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim étodo aquele que é nascido do Espírito.

Perguntas Frequentes

O que diz João 3:5?

"Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus."

Qual o significado de João 3:5?

João 3:5 está na seção "Jesus e Nicodemos — nascer de novo" de João 3. Jesus explica a Nicodemos que é necessário nascer de novo (da água e do Espírito) para entrar no reino de Deus. Assim como Moisés levantou a serpente no deserto, o Filho do Homem deve ser levantado. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 3 completo.

Quem escreveu João?

O livro de João foi escrito por João (apóstolo) aproximadamente 85–95 d.C.. Foi originalmente escrito para Todos os que buscam crer.

Qual o tema principal de João?

O tema central de João é: Jesus como o Filho de Deus — "para que creiais". João apresenta sete sinais e sete declarações "Eu Sou" de Jesus, revelando sua divindade e convidando à fé para a vida eterna.

Quantas traduções estão disponíveis para João 3:5?

Oferecemos 2 traduções de João 3:5: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler João 3 completo Todos os capítulos de João