BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
JZ Juízes 3:17

Juízes 3:17

E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 16 E Eúde fez para si uma espada de dois fios, do comprimento de um côvado; e cingiu-a por... ← anterior
v.17 atual
v. 18 E sucedeu que, acabando de entregar o presente, despediu a gente que o trouxera. próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo.

Nova Versão Internacional NVI

Ele entregou o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo.

✦

O que Juízes 3:17 significa?

O livro de Juízes, escrito por Possivelmente Samuel (aproximadamente 1050–1000 a.C.), tem como tema central: Ciclos de apostasia e libertação. O gênero literário é Narrativa histórica.

Juízes descreve o período entre Josué e Samuel, quando Israel repetidamente se afastava de Deus, sofria opressão e era resgatado por líderes levantados por Deus.

Para compreender plenamente Juízes 3:17, recomendamos ler o capítulo 3 completo de Juízes e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a O povo de Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

14 E os filhos de Israel serviram a Eglom, rei dos moabitas, dezoito anos. 15 Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor lhes levantou um libertador, a Eúde, filho de Gera, filho de Jemim, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas. 16 E Eúde fez para si uma espada de dois fios, do comprimento de um côvado; e cingiu-a por baixo das suas vestes, à sua coxa direita.
17 E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo.
18 E sucedeu que, acabando de entregar o presente, despediu a gente que o trouxera. 19 Porém ele mesmo voltou das imagens de escultura que estavam ao pé de Gilgal, e disse: Tenho uma palavra secreta para ti, ó rei. O qual disse: Cala-te. E todos os que lhe assistiam saíram de diante dele. 20 E Eúde entrou numa sala de verão, que o rei tinha só para si, onde estava sentado, e disse: Tenho, para dizer-te, uma palavra de Deus. E levantou-se da cadeira.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Juízes 3:17?

"E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo."

Quem escreveu Juízes?

O livro de Juízes foi escrito por Possivelmente Samuel aproximadamente 1050–1000 a.C.. Foi originalmente escrito para O povo de Israel.

Qual o tema principal de Juízes?

O tema central de Juízes é: Ciclos de apostasia e libertação. Juízes descreve o período entre Josué e Samuel, quando Israel repetidamente se afastava de Deus, sofria opressão e era resgatado por líderes levantados por Deus.

Quantas traduções estão disponíveis para Juízes 3:17?

Oferecemos 2 traduções de Juízes 3:17: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Juízes 3 completo Todos os capítulos de Juízes