BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
MQ Miquéias 7:11

Miquéias 7:11

No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 10 E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a vergonha, que me diz: Onde está o Senhor teu... ← anterior
v.11 atual
v. 12 Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto.

Nova Versão Internacional NVI

O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá.

✦

O que Miquéias 7:11 significa?

O livro de Miquéias, escrito por Miqueias (aproximadamente 735–700 a.C.), tem como tema central: Juízo, esperança e o nascimento do Messias em Belém. O gênero literário é Profecia.

Miqueias denuncia a corrupção social e religiosa, profetiza o nascimento do Messias em Belém e resume o que Deus requer: justiça, misericórdia e humildade.

Para compreender plenamente Miquéias 7:11-13, recomendamos ler o capítulo 7 completo de Miquéias e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Israel e Judá, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

8 Ó inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o Senhor será a minha luz. 9 Sofrerei a ira do Senhor, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa, e execute o meu direito; ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça. 10 E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a vergonha, que me diz: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora será ela pisada como a lama das ruas.
11 No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto.
14 Apascenta o teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que habita a sós, no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias do passado. 15 Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito. 16 As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Miquéias 7:11-13?

"No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto. Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha. Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

Quem escreveu Miquéias?

O livro de Miquéias foi escrito por Miqueias aproximadamente 735–700 a.C.. Foi originalmente escrito para Israel e Judá.

Qual o tema principal de Miquéias?

O tema central de Miquéias é: Juízo, esperança e o nascimento do Messias em Belém. Miqueias denuncia a corrupção social e religiosa, profetiza o nascimento do Messias em Belém e resume o que Deus requer: justiça, misericórdia e humildade.

Quantas traduções estão disponíveis para Miquéias 7:11-13?

Oferecemos 2 traduções de Miquéias 7:11-13: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Miquéias 7 completo Todos os capítulos de Miquéias