Miquéias 7:11-13
No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto. Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha. Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Contexto
Compare traduções
No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto. Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha. Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá. Naquele dia virá a você gente desde a Assíria até o Egito, e desde o Egito até o Eufrates, de mar a mar e de montanha a montanha. Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em conseqüência de suas ações.
O que Miquéias 7:11-13 significa?
O livro de Miquéias, escrito por Miqueias (aproximadamente 735–700 a.C.), tem como tema central: Juízo, esperança e o nascimento do Messias em Belém. O gênero literário é Profecia.
Miqueias denuncia a corrupção social e religiosa, profetiza o nascimento do Messias em Belém e resume o que Deus requer: justiça, misericórdia e humildade.
Para compreender plenamente Miquéias 7:11-13, recomendamos ler o capítulo 7 completo de Miquéias e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.
Originalmente destinado a Israel e Judá, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.
Passagem em contexto
Perguntas Frequentes
O que diz Miquéias 7:11-13?
"No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto. Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha. Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."
Quem escreveu Miquéias?
O livro de Miquéias foi escrito por Miqueias aproximadamente 735–700 a.C.. Foi originalmente escrito para Israel e Judá.
Qual o tema principal de Miquéias?
O tema central de Miquéias é: Juízo, esperança e o nascimento do Messias em Belém. Miqueias denuncia a corrupção social e religiosa, profetiza o nascimento do Messias em Belém e resume o que Deus requer: justiça, misericórdia e humildade.
Quantas traduções estão disponíveis para Miquéias 7:11-13?
Oferecemos 2 traduções de Miquéias 7:11-13: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.