BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
RT Rute 2:16

Rute 2:16

E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 15 E, levantando-se ela a colher, Boaz deu ordem aos seus moços, dizendo: Até entre as gavelas deixai-a colher,... ← anterior
v.16 atual
v. 17 E esteve ela apanhando naquele campo até à tarde; e debulhou o que apanhou, e foi quase um... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.

Nova Versão Internacional NVI

Pelo contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam".

✦

O que Rute 2:16 significa?

O livro de Rute, escrito por Possivelmente Samuel (aproximadamente 1050–1000 a.C.), tem como tema central: Redenção, lealdade e providência divina. O gênero literário é Narrativa.

Rute conta a história de uma moabita que, por sua fidelidade, tornou-se bisavó do rei Davi, mostrando a graça de Deus além das fronteiras de Israel.

Para compreender plenamente Rute 2:16, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Rute e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a O povo de Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

13 E disse ela: Ache eu graça em teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste ao coração da tua serva, não sendo eu ainda como uma das tuas criadas. 14 E, sendo já hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou. 15 E, levantando-se ela a colher, Boaz deu ordem aos seus moços, dizendo: Até entre as gavelas deixai-a colher, e não a censureis.
16 E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.
17 E esteve ela apanhando naquele campo até à tarde; e debulhou o que apanhou, e foi quase um efa de cevada. 18 E tomou-o, e veio à cidade; e viu sua sogra o que tinha apanhado; também tirou, e deu-lhe o que sobejara depois de fartar-se. 19 Então disse-lhe sua sogra: Onde colheste hoje, e onde trabalhaste? Bendito seja aquele que te reconheceu. E relatou à sua sogra com quem tinha trabalhado, e disse: O nome do homem com quem hoje trabalhei é Boaz.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Rute 2:16?

"E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais."

Quem escreveu Rute?

O livro de Rute foi escrito por Possivelmente Samuel aproximadamente 1050–1000 a.C.. Foi originalmente escrito para O povo de Israel.

Qual o tema principal de Rute?

O tema central de Rute é: Redenção, lealdade e providência divina. Rute conta a história de uma moabita que, por sua fidelidade, tornou-se bisavó do rei Davi, mostrando a graça de Deus além das fronteiras de Israel.

Quantas traduções estão disponíveis para Rute 2:16?

Oferecemos 2 traduções de Rute 2:16: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Rute 2 completo Todos os capítulos de Rute