Rute 2:8-9
Então disse Boaz a Rute: Ouve, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças. Os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos moços, que não te molestem? Tendo tu sede, vai aos vasos, e bebe do que os moços tirarem.
Contexto
Compare traduções
Então disse Boaz a Rute: Ouve, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças. Os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos moços, que não te molestem? Tendo tu sede, vai aos vasos, e bebe do que os moços tirarem.
Disse então Boaz a Rute: "Ouça bem, minha filha, não vá colher noutra lavoura, nem se afaste daqui. Fique com minhas servas. Preste atenção onde os homens estão ceifando, e vá atrás das moças que vão colher. Darei ordem aos rapazes para que não toquem em você. Quando tiver sede, beba da água dos potes que os rapazes encheram".
O que Rute 2:8-9 significa?
O livro de Rute, escrito por Possivelmente Samuel (aproximadamente 1050–1000 a.C.), tem como tema central: Redenção, lealdade e providência divina. O gênero literário é Narrativa.
Rute conta a história de uma moabita que, por sua fidelidade, tornou-se bisavó do rei Davi, mostrando a graça de Deus além das fronteiras de Israel.
Para compreender plenamente Rute 2:8, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Rute e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.
Originalmente destinado a O povo de Israel, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.
Passagem em contexto
Perguntas Frequentes
O que diz Rute 2:8?
"Então disse Boaz a Rute: Ouve, filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui; porém aqui ficarás com as minhas moças."
Quem escreveu Rute?
O livro de Rute foi escrito por Possivelmente Samuel aproximadamente 1050–1000 a.C.. Foi originalmente escrito para O povo de Israel.
Qual o tema principal de Rute?
O tema central de Rute é: Redenção, lealdade e providência divina. Rute conta a história de uma moabita que, por sua fidelidade, tornou-se bisavó do rei Davi, mostrando a graça de Deus além das fronteiras de Israel.
Quantas traduções estão disponíveis para Rute 2:8?
Oferecemos 2 traduções de Rute 2:8: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.