Em que livro está Tiago 5:13-15?

Tiago 5:13-15 está no livro de Tiago, capítulo 5 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Tiago 5:13-15?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

TG Tiago 5:13-15

Tiago 5:13-15

Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores. Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor; E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 12 Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas... ← anterior

v.13-15 atual

v. 16 Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores. Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor; E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

Nova Versão Internacional NVI

Entre vocês há alguém que está sofrendo? Que ele ore. Há alguém que se sente feliz? Que ele cante louvores. Entre vocês há alguém que está doente? Que ele mande chamar os presbíteros da igreja, para que estes orem sobre ele e o unjam com óleo, em nome do Senhor. E a oração feita com fé curará o doente; o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, ele será perdoado.

✦

O que Tiago 5:13-15 significa?

O livro de Tiago, escrito por Tiago (irmão de Jesus) (aproximadamente 45–49 d.C.), tem como tema central: Fé que se demonstra em obras. O gênero literário é Epístola prática.

Tiago é um livro extremamente prático, ensinando que a fé verdadeira produz frutos: controle da língua, sabedoria, cuidado com os pobres e paciência.

Para compreender plenamente Tiago 5:13-15, recomendamos ler o capítulo 5 completo de Tiago e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Cristãos judeus da diáspora, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

10 Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor. 11 Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Jó, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso. 12 Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.

13-15 Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores. Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor; E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

16 Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos. 17 Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós e, orando, pediu que não chovesse e, por três anos e seis meses, não choveu sobre a terra. 18 E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

Perguntas Frequentes

O que diz Tiago 5:13-15?

"Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores. Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor; E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados."

Quem escreveu Tiago?

O livro de Tiago foi escrito por Tiago (irmão de Jesus) aproximadamente 45–49 d.C.. Foi originalmente escrito para Cristãos judeus da diáspora.

Qual o tema principal de Tiago?

O tema central de Tiago é: Fé que se demonstra em obras. Tiago é um livro extremamente prático, ensinando que a fé verdadeira produz frutos: controle da língua, sabedoria, cuidado com os pobres e paciência.

Quantas traduções estão disponíveis para Tiago 5:13-15?

Oferecemos 2 traduções de Tiago 5:13-15: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler Tiago 5 completo Todos os capítulos de Tiago