Em que livro está 2 Timóteo 1:11-12?

2 Timóteo 1:11-12 está no livro de 2 Timóteo, capítulo 1 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para 2 Timóteo 1:11-12?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

2TM 2 Timóteo 1:11-12

2 Timóteo 1:11-12

Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios. Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 10 E que é manifesta agora pela aparição de nosso Salvador Jesus Cristo, o qual aboliu a morte, e... ← anterior

v.11-12 atual

v. 13 Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios. Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.

Nova Versão Internacional NVI

Deste evangelho fui constituído pregador, apóstolo e mestre. Por essa causa também sofro, mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou bem certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.

✦

O que 2 Timóteo 1:11-12 significa?

O livro de 2 Timóteo, escrito por Paulo (aproximadamente 67 d.C.), tem como tema central: O último testemunho de Paulo — persevere na fé. O gênero literário é Epístola pastoral (testamento).

2 Timóteo é a última carta de Paulo, escrita antes de sua execução, encorajando Timóteo a permanecer firme na pregação da Palavra.

Para compreender plenamente 2 Timóteo 1:11, recomendamos ler o capítulo 1 completo de 2 Timóteo e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Timóteo, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

8 Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus, 9 Que nos salvou, e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos; 10 E que é manifesta agora pela aparição de nosso Salvador Jesus Cristo, o qual aboliu a morte, e trouxe à luz a vida e a incorrupção pelo evangelho;

11-12 Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios. Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.

12 Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia. 13 Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus. 14 Guarda o bom depósito pelo Espírito Santo que habita em nós.

Perguntas Frequentes

O que diz 2 Timóteo 1:11?

"Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios."

Quem escreveu 2 Timóteo?

O livro de 2 Timóteo foi escrito por Paulo aproximadamente 67 d.C.. Foi originalmente escrito para Timóteo.

Qual o tema principal de 2 Timóteo?

O tema central de 2 Timóteo é: O último testemunho de Paulo — persevere na fé. 2 Timóteo é a última carta de Paulo, escrita antes de sua execução, encorajando Timóteo a permanecer firme na pregação da Palavra.

Quantas traduções estão disponíveis para 2 Timóteo 1:11?

Oferecemos 2 traduções de 2 Timóteo 1:11: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler 2 Timóteo 1 completo Todos os capítulos de 2 Timóteo