Em que livro está Efésios 2:14?

Efésios 2:14 está no livro de Efésios, capítulo 2 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Efésios 2:14?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

EF Efésios 2:14

Efésios 2:14

Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio,

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 13 Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto. ← anterior

v.14 atual

v. 15 Na sua carne desfez a inimizade, isto é, a lei dos mandamentos, que consistia em ordenanças, para criar... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio,

Nova Versão Internacional NVI

Pois ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um e destruiu a barreira, o muro de inimizade,

✦

O que Efésios 2:14 significa?

Efésios 2:14 faz parte da seção "Judeus e gentios unidos em Cristo" de Efésios 2. Cristo derrubou a parede de separação entre judeus e gentios, criando de ambos um novo homem em paz. Por Ele temos acesso ao Pai em um só Espírito.

O livro de Efésios, escrito por Paulo (aproximadamente 60–62 d.C.), tem como tema central: A Igreja como corpo de Cristo — unidade e propósito. O gênero literário é Epístola doutrinária e prática.

Efésios revela as riquezas espirituais em Cristo, a unidade da Igreja, e instrui sobre a vida cristã, o casamento e a armadura espiritual.

Para compreender plenamente Efésios 2:14, recomendamos ler o capítulo 2 completo de Efésios e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

11 Portanto, lembrai-vos de que vós noutro tempo éreis gentios na carne, e chamados incircuncisão pelos que na carne se chamam circuncisão feita pela mão dos homens; 12 Que naquele tempo estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo. 13 Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.

14 Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio,

15 Na sua carne desfez a inimizade, isto é, a lei dos mandamentos, que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo dos dois um novo homem, fazendo a paz, 16 E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades. 17 E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;

Perguntas Frequentes

O que diz Efésios 2:14?

"Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio,"

Qual o significado de Efésios 2:14?

Efésios 2:14 está na seção "Judeus e gentios unidos em Cristo" de Efésios 2. Cristo derrubou a parede de separação entre judeus e gentios, criando de ambos um novo homem em paz. Por Ele temos acesso ao Pai em um só Espírito. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 2 completo.

Quem escreveu Efésios?

O livro de Efésios foi escrito por Paulo aproximadamente 60–62 d.C.. Foi originalmente escrito para A igreja em Éfeso (e igrejas da Ásia).

Qual o tema principal de Efésios?

O tema central de Efésios é: A Igreja como corpo de Cristo — unidade e propósito. Efésios revela as riquezas espirituais em Cristo, a unidade da Igreja, e instrui sobre a vida cristã, o casamento e a armadura espiritual.

Quantas traduções estão disponíveis para Efésios 2:14?

Oferecemos 2 traduções de Efésios 2:14: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler Efésios 2 completo Todos os capítulos de Efésios