BibliaJovem
ESC
Enter para abrir ESC para fechar
HB Hebreus 10:33

Hebreus 10:33

Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.
☰ Ler capítulo
↔

Contexto

v. 32 Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições. ← anterior
v.33 atual
v. 34 Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria permitistes o roubo dos vossos bens, sabendo que... próximo →
≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.

Nova Versão Internacional NVI

Algumas vezes vocês foram expostos a insultos e tribulações; em outras ocasiões fizeram-se solidários com os que assim foram tratados.

✦

O que Hebreus 10:33 significa?

O livro de Hebreus, escrito por Desconhecido (possivelmente Paulo, Apolo ou Barnabé) (aproximadamente 64–68 d.C.), tem como tema central: A superioridade de Cristo sobre tudo. O gênero literário é Sermão-epístola.

Hebreus demonstra que Jesus é superior aos anjos, a Moisés, ao sacerdócio levítico e à antiga aliança, sendo o mediador de uma aliança melhor.

Para compreender plenamente Hebreus 10:33, recomendamos ler o capítulo 10 completo de Hebreus e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

Originalmente destinado a Cristãos judeus tentados a voltar ao judaísmo, este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.

📖

Passagem em contexto

30 Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo. 31 Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo. 32 Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições.
33 Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.
34 Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria permitistes o roubo dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente. 35 Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão. 36 Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.
?

Perguntas Frequentes

O que diz Hebreus 10:33?

"Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados."

Quem escreveu Hebreus?

O livro de Hebreus foi escrito por Desconhecido (possivelmente Paulo, Apolo ou Barnabé) aproximadamente 64–68 d.C.. Foi originalmente escrito para Cristãos judeus tentados a voltar ao judaísmo.

Qual o tema principal de Hebreus?

O tema central de Hebreus é: A superioridade de Cristo sobre tudo. Hebreus demonstra que Jesus é superior aos anjos, a Moisés, ao sacerdócio levítico e à antiga aliança, sendo o mediador de uma aliança melhor.

Quantas traduções estão disponíveis para Hebreus 10:33?

Oferecemos 2 traduções de Hebreus 10:33: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

João 3:16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito... Filipenses 4:13 Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:6-7 Não andeis ansiosos de coisa alguma... Jeremias 29:11 Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito... Romanos 8:28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem...
☰ Ler Hebreus 10 completo Todos os capítulos de Hebreus