Em que livro está Mateus 5:18?

Mateus 5:18 está no livro de Mateus, capítulo 5 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Mateus 5:18?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

MT Mateus 5:18

Mateus 5:18

Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 17 Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir. ← anterior

v.18 atual

v. 19 Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.

Nova Versão Internacional NVI

Digo-lhes a verdade: Enquanto existirem céus e terra, de forma alguma desaparecerá da Lei a menor letra ou o menor traço, até que tudo se cumpra.

✦

O que Mateus 5:18 significa?

Mateus 5:18 faz parte da seção "Jesus e a Lei" de Mateus 5. Jesus não veio abolir a Lei, mas cumpri-la. Eleva o padrão moral: não apenas o ato externo, mas a intenção do coração importa — raiva, cobiça, juramentos, retaliação e amor aos inimigos.

O livro de Mateus, escrito por Mateus (Levi) (aproximadamente 55–65 d.C.), tem como tema central: Jesus como o Messias prometido, Rei dos judeus. O gênero literário é Evangelho.

Mateus apresenta Jesus como o Messias prometido no Antigo Testamento, incluindo sua genealogia real, o Sermão do Monte e o Grande Comissionamento.

Para compreender plenamente Mateus 5:18, recomendamos ler o capítulo 5 completo de Mateus e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

15 Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a todos que estão na casa. 16 Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus. 17 Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim abrogar, mas cumprir.

18 Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.

19 Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus. 20 Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus. 21 Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.

Perguntas Frequentes

O que diz Mateus 5:18?

"Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido."

Qual o significado de Mateus 5:18?

Mateus 5:18 está na seção "Jesus e a Lei" de Mateus 5. Jesus não veio abolir a Lei, mas cumpri-la. Eleva o padrão moral: não apenas o ato externo, mas a intenção do coração importa — raiva, cobiça, juramentos, retaliação e amor aos inimigos. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 5 completo.

Quem escreveu Mateus?

O livro de Mateus foi escrito por Mateus (Levi) aproximadamente 55–65 d.C.. Foi originalmente escrito para Judeus cristãos.

Qual o tema principal de Mateus?

O tema central de Mateus é: Jesus como o Messias prometido, Rei dos judeus. Mateus apresenta Jesus como o Messias prometido no Antigo Testamento, incluindo sua genealogia real, o Sermão do Monte e o Grande Comissionamento.

Quantas traduções estão disponíveis para Mateus 5:18?

Oferecemos 2 traduções de Mateus 5:18: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados

☰ Ler Mateus 5 completo Todos os capítulos de Mateus