Oséias 14:4-8
Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles. Eu serei para Israel como o orvalho. Ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o Líbano. Estender-se-ão os seus galhos, e a sua glória será como a da oliveira, e sua fragrância como a do Líbano. Voltarão os que habitam debaixo da sua sombra; serão vivificados como o trigo, e florescerão como a vide; a sua memória será como o vinho do Líbano. Efraim dirá: Que mais tenho eu com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e cuidarei dele; eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.
Contexto
Compare traduções
Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles. Eu serei para Israel como o orvalho. Ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o Líbano. Estender-se-ão os seus galhos, e a sua glória será como a da oliveira, e sua fragrância como a do Líbano. Voltarão os que habitam debaixo da sua sombra; serão vivificados como o trigo, e florescerão como a vide; a sua memória será como o vinho do Líbano. Efraim dirá: Que mais tenho eu com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e cuidarei dele; eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.
"Eu curarei a infidelidade deles e os amarei de todo o meu coração, pois a minha ira desviou-se deles. Serei como orvalho para Israel; ele florescerá como o lírio. Como o cedro do Líbano aprofundará suas raízes; seus brotos crescerão. Seu esplendor será como o da oliveira, sua fragrância como a do cedro do Líbano. Os que habitavam à sua sombra voltarão. Reviverão como o trigo. Florescerão como a videira, e a fama de Israel será como o do vinho do Líbano. O que Efraim ainda tem com ídolos? Sou eu que lhe respondo e dele cuidarei. Sou como um pinheiro verde; o fruto que você produz de mim procede".
O que Oséias 14:4-8 significa?
O livro de Oséias, escrito por Oseias (aproximadamente 755–715 a.C.), tem como tema central: O amor fiel de Deus por Israel infiel. O gênero literário é Profecia.
Através do casamento de Oseias com Gômer, Deus ilustra seu amor persistente por Israel, apesar da infidelidade espiritual do povo.
Para compreender plenamente Oséias 14:4, recomendamos ler o capítulo 14 completo de Oséias e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.
Originalmente destinado a O reino do norte (Israel), este texto continua relevante para a Igreja hoje, oferecendo princípios que transcendem o contexto original e falam ao coração de cada leitor.
Passagem em contexto
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 14:4?
"Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles."
Quem escreveu Oséias?
O livro de Oséias foi escrito por Oseias aproximadamente 755–715 a.C.. Foi originalmente escrito para O reino do norte (Israel).
Qual o tema principal de Oséias?
O tema central de Oséias é: O amor fiel de Deus por Israel infiel. Através do casamento de Oseias com Gômer, Deus ilustra seu amor persistente por Israel, apesar da infidelidade espiritual do povo.
Quantas traduções estão disponíveis para Oséias 14:4?
Oferecemos 2 traduções de Oséias 14:4: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.