Em que livro está Mateus 6:14-15?

Mateus 6:14-15 está no livro de Mateus, capítulo 6 da Bíblia Sagrada.

Qual a melhor tradução para Mateus 6:14-15?

O Bíblia Jovem oferece múltiplas traduções incluindo ACF (mais literal), NVI (mais fluida) e ARA (equilibrada). Compare todas no site.

MT Mateus 6:14-15

Mateus 6:14-15

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.

☰ Ler capítulo

↔

Contexto

v. 13 E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder,... ← anterior

v.14-15 atual

v. 16 E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram os seus rostos, para que aos... próximo →

≡

Compare traduções

Almeida Corrigida Fiel ACF

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.

Nova Versão Internacional NVI

Pois se perdoarem as ofensas uns dos outros, o Pai celestial também lhes perdoará. Mas se não perdoarem uns aos outros, o Pai celestial não lhes perdoará as ofensas".

✦

O que Mateus 6:14-15 significa?

Mateus 6:14 faz parte da seção "Piedade autêntica" de Mateus 6. Jesus ensina sobre esmola, oração e jejum em secreto, não para ser visto pelos homens. Inclui o Pai Nosso como modelo de oração.

O livro de Mateus, escrito por Mateus (Levi) (aproximadamente 55–65 d.C.), tem como tema central: Jesus como o Messias prometido, Rei dos judeus. O gênero literário é Evangelho.

Mateus apresenta Jesus como o Messias prometido no Antigo Testamento, incluindo sua genealogia real, o Sermão do Monte e o Grande Comissionamento.

Para compreender plenamente Mateus 6:14, recomendamos ler o capítulo 6 completo de Mateus e observar como este versículo se conecta com a mensagem geral da passagem.

📖

Passagem em contexto

11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje; 12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; 13 E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

14-15 Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.

15 Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas. 16 E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram os seus rostos, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão. 17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,

Perguntas Frequentes

O que diz Mateus 6:14?

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;"

Qual o significado de Mateus 6:14?

Mateus 6:14 está na seção "Piedade autêntica" de Mateus 6. Jesus ensina sobre esmola, oração e jejum em secreto, não para ser visto pelos homens. Inclui o Pai Nosso como modelo de oração. Para uma compreensão mais profunda, leia o capítulo 6 completo.

Quem escreveu Mateus?

O livro de Mateus foi escrito por Mateus (Levi) aproximadamente 55–65 d.C.. Foi originalmente escrito para Judeus cristãos.

Qual o tema principal de Mateus?

O tema central de Mateus é: Jesus como o Messias prometido, Rei dos judeus. Mateus apresenta Jesus como o Messias prometido no Antigo Testamento, incluindo sua genealogia real, o Sermão do Monte e o Grande Comissionamento.

Quantas traduções estão disponíveis para Mateus 6:14?

Oferecemos 2 traduções de Mateus 6:14: ACF, NVI. Compare as diferentes versões acima para uma compreensão mais completa do texto original.

⟡

Versículos Relacionados por Tema

☰ Ler Mateus 6 completo Todos os capítulos de Mateus